diff --git a/internal/application/cardobservation/apply.go b/internal/application/cardobservation/apply.go
index aef7d0f..f2cb630 100644
--- a/internal/application/cardobservation/apply.go
+++ b/internal/application/cardobservation/apply.go
@@ -85,9 +85,10 @@ func (s *Service) ApplyCardObservation(ctx context.Context, observation domain.R
 			updates["last_sync_time"] = observation.Metadata.ObservedAt
 		}
 		if decision.StatusChanged {
+			verified := decision.AfterStatus == constants.RealNameStatusVerified
 			updates["real_name_status"] = decision.AfterStatus
-			updates["activation_status"] = gorm.Expr(`CASE WHEN network_status = ? AND (card_category = ? OR ? = ?) THEN 1 ELSE 0 END`, constants.NetworkStatusOnline, constants.CardCategoryIndustry, decision.AfterStatus, constants.RealNameStatusVerified)
-			updates["activated_at"] = gorm.Expr(`CASE WHEN activated_at IS NULL AND (network_status = ? AND (card_category = ? OR ? = ?)) THEN ? ELSE activated_at END`, constants.NetworkStatusOnline, constants.CardCategoryIndustry, decision.AfterStatus, constants.RealNameStatusVerified, observation.Metadata.ObservedAt)
+			updates["activation_status"] = gorm.Expr(`CASE WHEN network_status = ? AND (card_category = ? OR ?) THEN 1 ELSE 0 END`, constants.NetworkStatusOnline, constants.CardCategoryIndustry, verified)
+			updates["activated_at"] = gorm.Expr(`CASE WHEN activated_at IS NULL AND (network_status = ? AND (card_category = ? OR ?)) THEN ? ELSE activated_at END`, constants.NetworkStatusOnline, constants.CardCategoryIndustry, verified, observation.Metadata.ObservedAt)
 		}
 		if decision.FirstVerified {
 			updates["first_realname_at"] = observation.Metadata.ObservedAt