diff --git a/.planning/STATE.md b/.planning/STATE.md
index 498d36f..8f44285 100644
--- a/.planning/STATE.md
+++ b/.planning/STATE.md
@@ -3,12 +3,12 @@ gsd_state_version: 1.0
 milestone: v1.0
 milestone_name: milestone
 status: unknown
-last_updated: "2026-03-28T03:45:16.290Z"
+last_updated: "2026-03-28T05:22:43.190Z"
 progress:
-  total_phases: 6
-  completed_phases: 3
-  total_plans: 9
-  completed_plans: 9
+  total_phases: 7
+  completed_phases: 4
+  total_plans: 10
+  completed_plans: 10
 ---
 
 # Project State — 君鸿卡管系统
@@ -73,6 +73,7 @@ Progress: [ 1 ]──[ 2 ]──[ 3 ]──[ 4 ]──[ 5 ]──[ 6 ]
 ---
 | Phase 03-device-system P01 | 8min | 2 tasks | 10 files |
 | Phase 03-device-system P02 | 10min | 2 tasks | 3 files |
+| Phase 03.1-sync-info-phase-3-dto P01 | 5min | 3 tasks | 6 files |
 
 ## Execution Log
 
@@ -85,6 +86,7 @@ Progress: [ 1 ]──[ 2 ]──[ 3 ]──[ 4 ]──[ 5 ]──[ 6 ]
 | Phase 01 P05 | 8min | 2 tasks | 3 files |
 | Phase 02 P01 | 10min | 2 tasks | 14 files |
 | Phase 02 P02 | 25min | 2 tasks | 8 files |
+| Phase 03.1 P01 | 5min | 3 tasks | 6 files |
 
 ---
 
@@ -100,6 +102,7 @@ Progress: [ 1 ]──[ 2 ]──[ 3 ]──[ 4 ]──[ 5 ]──[ 6 ]
 - REFUND-02/03 依赖 REFUND-01（数据模型先行）
 - DEVICE-04: gatewayClient nil guard 可选注入，sync-info 失败仅记 Warn 不阻断 Refresh 主流程
 - UpdateIsCurrentByDeviceID 事务两步原子更新 is_current，保证同一设备唯一 is_current=true
+- DeviceGatewayInfo（B端）与 DeviceRealtimeInfo（C端）独立结构体，SwitchMode 字符串→整型转换（Phase 03.1 决策）
 
 ### Architecture Notes
 
diff --git a/.planning/phases/03.1-sync-info-phase-3-dto/03.1-01-SUMMARY.md b/.planning/phases/03.1-sync-info-phase-3-dto/03.1-01-SUMMARY.md
new file mode 100644
index 0000000..aee7154
--- /dev/null
+++ b/.planning/phases/03.1-sync-info-phase-3-dto/03.1-01-SUMMARY.md
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+phase: 03.1-sync-info-phase-3-dto
+plan: "01"
+subsystem: asset/device
+tags:
+  - gateway
+  - dto
+  - device
+  - realtime
+dependency_graph:
+  requires:
+    - Phase 3 DEVICE-01~04（DB 字段写入已完成）
+  provides:
+    - 设备管理列表/详情返回 5 个 DB 缓存字段
+    - 设备绑卡列表返回 is_current 字段
+    - 资产 Resolve/Refresh BoundCardInfo 含 is_current
+    - admin 资产解析返回 5 个 DB 缓存字段
+    - GetRealtimeStatus device 类型实时调用 Gateway
+    - C 端 GetAssetInfo device_realtime 为真实 Gateway 数据
+  affects:
+    - GET /api/admin/devices（新增 5 字段）
+    - GET /api/admin/devices/:id/cards（新增 is_current）
+    - GET /api/admin/assets/resolve/:identifier（新增 5 字段 + is_current）
+    - GET /api/admin/assets/:type/:id/realtime（新增 device_realtime）
+    - GET /api/c/v1/asset/info（device_realtime 从 mock 改为真实数据）
+tech_stack:
+  added: []
+  patterns:
+    - isCurrentMap 与 slotMap 同构模式（asset/service.go）
+    - strPtr() 辅助函数（空字符串→nil，防止 JSON 冗余字段）
+    - mapSyncRespToDeviceGatewayInfo() Gateway DTO → B端 DTO 映射
+    - mapDeviceGatewayInfoToClientInfo() B端 DTO → C端 DTO 映射
+key_files:
+  created: []
+  modified:
+    - internal/gateway/models.go（+16 行：SyncDeviceInfoResp 补全 15 个字段）
+    - internal/model/dto/asset_dto.go（+77 行：DeviceGatewayInfo 新增；AssetRealtimeStatusResponse.DeviceRealtime 新增；AssetResolveResponse 5 字段新增）
+    - internal/service/device/service.go（+5 行：toDeviceResponse 补全 5 字段）
+    - internal/service/device/binding.go（+1 行：ListBindings IsCurrent 补全）
+    - internal/service/asset/service.go（+84 行：isCurrentMap 两处补全；Gateway 实时调用；mapSyncRespToDeviceGatewayInfo；strPtr）
+    - internal/handler/app/client_asset.go（+113/-41 行：mock 替换为真实 Gateway 调用；mapDeviceGatewayInfoToClientInfo）
+decisions:
+  - DeviceGatewayInfo（B端）与 DeviceRealtimeInfo（C端）独立结构，通过映射函数转换（per D-08）
+  - SwitchMode 在 B端为 *string（Gateway 原始），C端为 *int，映射时使用 strconv.Atoi 转换
+  - strPtr() 在 asset/service.go 包内独立定义（order/service.go 已有同名函数但不同包）
+metrics:
+  duration: 5min
+  completed_date: "2026-03-28"
+  tasks: 3
+  files_modified: 6
+---
+
+# Phase 03.1 Plan 01: 设备读取链路修复 + DTO 映射补全 Summary
+
+**一句话总结：** 补全 Phase 3 设备数据写入链路的读取侧缺口——6 个字段映射缺口修复 + Gateway sync-info 实时调用链路建立 + C端 mock 数据替换。
+
+---
+
+## 完成的任务
+
+### Task 1：补全 Gateway 模型和 B 端 DTO 契约
+
+**`internal/gateway/models.go`（第 162-183 行）：**
+
+`SyncDeviceInfoResp` 新增 15 个缺失字段：
+- 信号：`Rsrp`、`Rsrq`、`Sinr`
+- WiFi：`WifiPassword`
+- 网络：`IPAddress`、`WANIP`、`LANIP`
+- 连接：`MaxClients`、`ConnectTime`
+- 设备：`Status`、`IMSI`、`ULStats`、`DLStats`、`LimitSpeed`、`SyncInterval`
+
+**`internal/model/dto/asset_dto.go`：**
+
+1. 新增 `DeviceGatewayInfo` 结构体（第 138-188 行），49 字段，全部含 `description` tag（per D-08/D-09）
+2. `AssetRealtimeStatusResponse` 新增 `DeviceRealtime *DeviceGatewayInfo` 字段（第 77 行）（per D-07/D-08）
+3. `AssetResolveResponse` 新增 5 个设备 DB 缓存字段（第 44-49 行）（per D-12）：
+   - `OnlineStatus`、`LastOnlineTime`、`SoftwareVersion`、`SwitchMode`、`LastGatewaySyncAt`
+
+---
+
+### Task 2：修复静态 DTO 映射缺口
+
+**`internal/service/device/service.go`（`toDeviceResponse()`，第 559-563 行）：**
+
+补全 5 个 DB 缓存字段赋值：
+```go
+OnlineStatus:      device.OnlineStatus,
+LastOnlineTime:    device.LastOnlineTime,
+SoftwareVersion:   device.SoftwareVersion,
+SwitchMode:        device.SwitchMode,
+LastGatewaySyncAt: device.LastGatewaySyncAt,
+```
+
+**`internal/service/device/binding.go`（`ListBindings()`，第 60 行）：**
+
+```go
+IsCurrent: binding.IsCurrent,
+```
+
+**`internal/service/asset/service.go`（两处修复）：**
+
+1. `buildDeviceResolveResponse()`（第 124-128 行）：新增 `isCurrentMap` + `IsCurrent` + 5 个 DB 缓存字段
+2. `GetRealtimeStatus()` device case（第 274-279 行）：新增 `isCurrentMap` + `IsCurrent`
+
+两处均采用与现有 `slotMap` 同构的 `isCurrentMap` 模式：
+```go
+isCurrentMap := make(map[uint]bool, len(bindings))
+// ...
+isCurrentMap[b.IotCardID] = b.IsCurrent
+// ...
+IsCurrent: isCurrentMap[c.ID],
+```
+
+---
+
+### Task 3：建立设备实时 Gateway 调用链路
+
+**`internal/service/asset/service.go`：**
+
+1. `GetRealtimeStatus()` device case 末尾（第 291-312 行）新增 Gateway 实时调用：
+   - `gatewayClient != nil` 安全检查
+   - IMEI 优先，无则用 SN（与 Refresh 逻辑一致）
+   - 调用 `s.gatewayClient.SyncDeviceInfo(ctx, &gateway.SyncDeviceInfoReq{CardNo: cardNo})`
+   - 成功时调用 `mapSyncRespToDeviceGatewayInfo(syncResp)` 填充 `resp.DeviceRealtime`
+   - 失败时仅记录 Warn 日志，`DeviceRealtime` 保持 nil（per D-06）
+
+2. 新增 `mapSyncRespToDeviceGatewayInfo()`（第 330-369 行）：Gateway resp → B端 DTO 映射
+
+3. 新增 `strPtr()`（第 371-378 行）：辅助函数，将空字符串转为 nil 指针
+
+**`internal/handler/app/client_asset.go`：**
+
+1. `GetAssetInfo()`（第 188-197 行）：删除 `buildMockDeviceRealtime()` 调用，替换为：
+   ```go
+   realtimeResp, realtimeErr := h.assetService.GetRealtimeStatus(
+       c.UserContext(), "device", resp.AssetID,
+   )
+   if realtimeErr == nil && realtimeResp.DeviceRealtime != nil {
+       resp.DeviceRealtime = mapDeviceGatewayInfoToClientInfo(realtimeResp.DeviceRealtime)
+   }
+   ```
+
+2. 删除 `buildMockDeviceRealtime()` 函数（原第 595-635 行）
+
+3. 新增 `mapDeviceGatewayInfoToClientInfo()`（第 595-660 行）：B端 DeviceGatewayInfo → C端 DeviceRealtimeInfo 映射
+
+---
+
+## 编译验证
+
+```
+go build ./... → 全量编译通过
+go vet ./internal/gateway/... ./internal/model/dto/... ./internal/service/asset/... ./internal/service/device/... ./internal/handler/app/... → 无新增错误
+```
+
+---
+
+## Deviations from Plan
+
+### Auto-fixed Issues
+
+**1. [Rule 1 - Bug] SwitchMode 类型不匹配**
+
+- **Found during:** Task 3
+- **Issue:** 计划中 `mapDeviceGatewayInfoToClientInfo` 的 `SwitchMode` 转换代码为 `v := int(*g.SwitchMode)`，但 `g.SwitchMode` 是 `*string`（B端 Gateway DTO 定义），`DeviceRealtimeInfo.SwitchMode` 是 `*int`（C端 DTO），直接转换会编译报错
+- **Fix:** 使用 `strconv.Atoi(*g.SwitchMode)` 进行字符串→整型安全转换，解析失败时忽略（`SwitchMode` 保持 nil）
+- **Files modified:** `internal/handler/app/client_asset.go`
+- **Commit:** `a202b2d`
+
+---
+
+## Self-Check: PASSED
+
+| 检查项 | 结果 |
+|--------|------|
+| `internal/gateway/models.go` 存在 | ✅ FOUND |
+| `internal/model/dto/asset_dto.go` 存在 | ✅ FOUND |
+| `internal/service/device/service.go` 存在 | ✅ FOUND |
+| `internal/service/device/binding.go` 存在 | ✅ FOUND |
+| `internal/service/asset/service.go` 存在 | ✅ FOUND |
+| `internal/handler/app/client_asset.go` 存在 | ✅ FOUND |
+| 提交 `00dba42` 存在 | ✅ FOUND |
+| 提交 `3b54850` 存在 | ✅ FOUND |
+| 提交 `a202b2d` 存在 | ✅ FOUND |
+| `go build ./...` 编译通过 | ✅ 通过 |