diff --git a/src/pages/agent-system/assets/index.vue b/src/pages/agent-system/assets/index.vue
index 79688f1..a05aeec 100644
--- a/src/pages/agent-system/assets/index.vue
+++ b/src/pages/agent-system/assets/index.vue
@@ -142,7 +142,7 @@ const assetList = computed<AssetItem[]>(() => {
     type: 'card' as AssetType,
     name: card.iccid,
     // 兼容企业端和代理端的状态字段
-    status: card.network_status_name || (card.network_status === 1 ? '开机' : card.network_status === 0 ? '停机' : card.status_name || '未知'),
+    status: card.network_status_name || (card.network_status === 1 ? '正常' : card.network_status === 0 ? '停机' : card.status_name || '未知'),
     statusColor: (card.network_status === 1) ? '#52c41a' : (card.network_status === 0) ? '#999' : '#ff4d4f',
     // 兼容企业端和代理端的字段
     detail: `虚拟号: ${card.virtual_no || card.virtual_number || '-'} | 运营商: ${card.carrier_name || card.operator || '-'}`,