diff --git a/src/views/my-simcard/single-card/index.vue b/src/views/my-simcard/single-card/index.vue
index cd41d6a..74b4259 100644
--- a/src/views/my-simcard/single-card/index.vue
+++ b/src/views/my-simcard/single-card/index.vue
@@ -293,30 +293,30 @@
               </ElDescriptions>
 
               <!-- 流量使用进度条 -->
-              <div class="traffic-progress-wrapper">
-                <div class="progress-info">
-                  <span class="progress-label">流量使用情况</span>
-                </div>
-                <div class="flow-stats">
-                  <div class="stat-item">
-                    <span class="stat-label">真流量总量</span>
-                    <span class="stat-value">{{
-                      formatDataSize(cardInfo.currentPackageDetail.data_limit_mb || 0)
-                    }}</span>
-                  </div>
-                  <div class="stat-item">
-                    <span class="stat-label">真流量已用</span>
-                    <span class="stat-value used">{{
-                      formatDataSize(cardInfo.currentPackageDetail.data_usage_mb || 0)
-                    }}</span>
-                  </div>
-                </div>
-                <ElProgress
-                  :percentage="parseFloat(getRealFlowPercentage()) || 0.0"
-                  :color="getProgressColor(parseFloat(getRealFlowPercentage()) || 0)"
-                  :stroke-width="20"
-                />
-              </div>
+              <!--<div class="traffic-progress-wrapper">-->
+              <!--  <div class="progress-info">-->
+              <!--    <span class="progress-label">流量使用情况</span>-->
+              <!--  </div>-->
+              <!--  <div class="flow-stats">-->
+              <!--    <div class="stat-item">-->
+              <!--      <span class="stat-label">真流量总量</span>-->
+              <!--      <span class="stat-value">{{-->
+              <!--        formatDataSize(cardInfo.currentPackageDetail.data_limit_mb || 0)-->
+              <!--      }}</span>-->
+              <!--    </div>-->
+              <!--    <div class="stat-item">-->
+              <!--      <span class="stat-label">真流量已用</span>-->
+              <!--      <span class="stat-value used">{{-->
+              <!--        formatDataSize(cardInfo.currentPackageDetail.data_usage_mb || 0)-->
+              <!--      }}</span>-->
+              <!--    </div>-->
+              <!--  </div>-->
+              <!--  <ElProgress-->
+              <!--    :percentage="parseFloat(getRealFlowPercentage()) || 0.0"-->
+              <!--    :color="getProgressColor(parseFloat(getRealFlowPercentage()) || 0)"-->
+              <!--    :stroke-width="20"-->
+              <!--  />-->
+              <!--</div>-->
             </div>
             <ElEmpty
               v-else