diff --git a/src/views/account-management/enterprise-cards/index.vue b/src/views/account-management/enterprise-cards/index.vue
index ab6f45f..e22297a 100644
--- a/src/views/account-management/enterprise-cards/index.vue
+++ b/src/views/account-management/enterprise-cards/index.vue
@@ -751,7 +751,7 @@
       width: 100,
       formatter: (row: StandaloneIotCard) => {
         const type = row.network_status === 1 ? 'success' : 'danger'
-        const text = row.network_status === 1 ? '开机' : '停机'
+        const text = row.network_status === 1 ? '正常' : '停机'
         return h(ElTag, { type }, () => text)
       }
     },
diff --git a/src/views/asset-management/iot-card-management/index.vue b/src/views/asset-management/iot-card-management/index.vue
index ac66b84..518cb39 100644
--- a/src/views/asset-management/iot-card-management/index.vue
+++ b/src/views/asset-management/iot-card-management/index.vue
@@ -430,7 +430,7 @@
             </ElDescriptionsItem>
             <ElDescriptionsItem label="网络状态">
               <ElTag :type="currentCardDetail.network_status === 1 ? 'success' : 'danger'">
-                {{ currentCardDetail.network_status === 1 ? '开机' : '停机' }}
+                {{ currentCardDetail.network_status === 1 ? '正常' : '停机' }}
               </ElTag>
             </ElDescriptionsItem>
             <ElDescriptionsItem label="累计流量使用"
@@ -1038,7 +1038,7 @@
       width: 100,
       formatter: (row: StandaloneIotCard) => {
         const type = row.network_status === 1 ? 'success' : 'danger'
-        const text = row.network_status === 1 ? '开机' : '停机'
+        const text = row.network_status === 1 ? '正常' : '停机'
         return h(ElTag, { type }, () => text)
       }
     },
@@ -1755,7 +1755,7 @@
         // 直接使用 resolveAsset 返回的网络状态
         cardStatusData.value = {
           iccid: iccid,
-          cardStatus: res.data.network_status === 1 ? '开机' : '停机',
+          cardStatus: res.data. === 1 ? '正常' : '停机',
           extend: res.data.extend
         }
       } else {
diff --git a/src/views/my-simcard/single-card/index.vue b/src/views/my-simcard/single-card/index.vue
index 13aba42..44452b1 100644
--- a/src/views/my-simcard/single-card/index.vue
+++ b/src/views/my-simcard/single-card/index.vue
@@ -88,7 +88,7 @@
                 }}</ElDescriptionsItem>
                 <ElDescriptionsItem label="网络状态">
                   <ElTag :type="cardInfo?.network_status === 1 ? 'success' : 'danger'" size="small">
-                    {{ cardInfo?.network_status === 1 ? '开机' : '停机' }}
+                    {{ cardInfo?.network_status === 1 ? '正常' : '停机' }}
                   </ElTag>
                 </ElDescriptionsItem>
 
@@ -225,7 +225,7 @@
                       :type="scope.row.network_status === 1 ? 'success' : 'danger'"
                       size="small"
                     >
-                      {{ scope.row.network_status === 1 ? '开机' : '停机' }}
+                      {{ scope.row.network_status === 1 ? '正常' : '停机' }}
                     </ElTag>
                   </template>
                 </ElTableColumn>