diff --git a/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/proposal.md b/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/proposal.md
new file mode 100644
index 0000000..ae696a7
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/proposal.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Change: 统一资产套餐流量展示文案
+
+## Why
+
+资产信息页的当前生效套餐和套餐列表对同一虚流量数据使用了不一致且容易造成误解的展示文案。需要按业务术语统一为更通用的流量用量表述。
+
+## What Changes
+
+- 将“当前生效套餐”中虚流量统计区域的标题从“虚流量使用”调整为“流量用量”。
+- 将“套餐列表”流量字段中虚流量已用值的标签从“已使用虚流量”调整为“已使用流量”。
+- 保持现有流量字段、数值计算、进度条、可见性权限和接口契约不变。
+
+## Impact
+
+- Affected specs: `asset-package-traffic-display`
+- Affected code:
+  - `src/views/asset-management/asset-information/components/CurrentPackageCard.vue`
+  - `src/views/asset-management/asset-information/components/PackageListCard.vue`
+- Dependencies: `update-asset-package-traffic-threshold-layout` 中定义的套餐流量展示能力
diff --git a/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/specs/asset-package-traffic-display/spec.md b/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/specs/asset-package-traffic-display/spec.md
new file mode 100644
index 0000000..79aae33
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/specs/asset-package-traffic-display/spec.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## ADDED Requirements
+
+### Requirement: Asset Package Traffic Terminology
+
+The asset information page SHALL use the approved traffic terminology while retaining the existing virtual traffic data source and display behavior.
+
+#### Scenario: Current package displays the traffic usage heading
+
+- **GIVEN** 当前生效套餐的虚流量统计区域可见
+- **WHEN** 页面渲染该统计区域
+- **THEN** 系统 MUST 将区域标题显示为“流量用量”
+- **AND** 系统 MUST NOT 显示“虚流量使用”作为该区域标题
+
+#### Scenario: Package list displays the used traffic label
+
+- **GIVEN** 套餐列表记录的虚流量统计区域可见
+- **WHEN** 页面渲染该记录的已用流量值
+- **THEN** 系统 MUST 将字段标签显示为“已使用流量”
+- **AND** 系统 MUST NOT 显示“已使用虚流量”作为该字段标签
diff --git a/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/tasks.md b/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/tasks.md
new file mode 100644
index 0000000..958dfac
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/update-asset-package-traffic-labels/tasks.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+## 1. Implementation
+
+- [x] 1.1 将当前生效套餐虚流量统计区域标题更新为“流量用量”。
+- [x] 1.2 将套餐列表虚流量已用字段标签更新为“已使用流量”。
+- [x] 1.3 验证文案变更不影响现有流量数值、进度条和权限可见性。
diff --git a/src/views/asset-management/asset-information/components/CurrentPackageCard.vue b/src/views/asset-management/asset-information/components/CurrentPackageCard.vue
index e27f8a8..6a6cd0f 100644
--- a/src/views/asset-management/asset-information/components/CurrentPackageCard.vue
+++ b/src/views/asset-management/asset-information/components/CurrentPackageCard.vue
@@ -101,7 +101,7 @@
             </div>
             <!-- 虚流量 -->
             <div v-if="canShowCurrentPackageVirtualUsage" class="flow-stat-section">
-              <div class="flow-stat-label">虚流量使用</div>
+              <div class="flow-stat-label">流量用量</div>
               <div class="flow-stat-row">
                 <span class="stat-item">
                   <span class="stat-label">已使用</span>
diff --git a/src/views/asset-management/asset-information/components/PackageListCard.vue b/src/views/asset-management/asset-information/components/PackageListCard.vue
index b659589..42b07eb 100644
--- a/src/views/asset-management/asset-information/components/PackageListCard.vue
+++ b/src/views/asset-management/asset-information/components/PackageListCard.vue
@@ -126,7 +126,7 @@
                     :style="{ marginTop: canViewCurrentPackageRealUsage ? '8px' : '0' }"
                   >
                     <span class="used"
-                      >已使用虚流量: {{ formatDataSize(scope.row.virtual_used_mb || 0) }}</span
+                      >已使用流量: {{ formatDataSize(scope.row.virtual_used_mb || 0) }}</span
                     >
                     <span class="total"
                       >总量: {{ formatDataSize(scope.row.real_total_mb || 0) }}</span